The Apothecary Diaries is a 2023 anime series based on the light novel series written by Natsu Hyūga and illustrated by Touko Shino. It is produced by OLM and TOHO Animation Studio, and premiered its first three episodes in Japan on October 22, 2023. Crunchyroll is producing an English dub of the series, which will premiere on their streaming service on November 4, 2023.
English Voice Cast[]
Main Cast[]
- Emi Lo - Maomao
- Kaiji Tang - Jinshi
Secondary Cast[]
- Alex Hom - Gaoshun
- Bree Han - Xiaolan
- Caleb Yen - Kan Lahan
- Ciarán Strange - Pairin
- Erin Nicole Lundquist - Pairin (Stand-In; ep8)
- Giovannie Cruz - Hongniang
- Hayden Daviau - Alyin
- Jessica Calvello - Shenmei
- Jim Foronda - Guen
- Kelly Greenshield - Guiyuan
- Kelsey Cruz - Yinghua
- Landon McDonald - Kan Lahan (Stand-In; ep44)
- Madeleine Morris - Ayla
- Molly Zhang - Gyokuyō
- Monica Flatley - Joka
- Monica Rial - Ah-Duo
- Naya Moreno - Ailan
- Rebecca Danae - Meimei
- Reshel Mae - Lishu
- Ricco Fajardo - Lakan
- Seth Fuentes - Lihaku
- Stephen Miller - Luomen
- Suzie Yeung - Shisui
- Trina Nishimura - Lihua
- Veronica Laux - Suirei
Minor Cast[]
- Abigail Blythe - Lishu's Lady-in-Waiting
- Alex Mai - Emperor
- Alexis Tipton - Lihua's Lady-in-Waiting
- Anastasia Muñoz - Ghost Story Circle Hostess (ep34)
- Anne Yatco - Kyou-u
- Austin Tindle - Cursed Eunuch (ep5)
- Brad Foster - Workshop Manager (ep45)
- Brent Mukai - Kounen
- Caitlin Glass - Fengxian
- Cassie Ewulu - Anshi
- Charles Nguyen - Rikuson (ep14)
- Cody Savoie - Tsu (ep16)
- Corey Wilder - Youngest Son (ep16)
- Cory Phillips - Chang (ep16)
- Danielle Yoshiko Phillips - Son
- Edward Escamilla - Basen
- Eli Farmer - Onsou
- Elizabeth Evans - Lihua's Lady-in-Waiting
- Emi Lo - Maomao the Fur
- Ezra Vervin - Lihua's Lady-in-Waiting
- Jason Douglas - Shishou (ep22)
- Jill Harris - Servant (ep8)
- Jim Jorgensen - Lihua's Father
- Kara Edwards - Haku-u
- Kat Lozano - Kanan
- Katelyn Barr - Lishu's Former Head Lady-in-Waiting (ep38)
- Katie Otten - Renpu
- Kayla Temshiv - Jin
- Kenneisha Thompson - Suiren
- Kent Williams - Old Eunuch
- Larry Brantley - Lakan's Father (ep23)
- Leslie Marie Collins - Shenlü
- Lily Gast - Seki-u
- Marisa Duran - Loulan's Head Lady-in-Waiting
- Mikaela Krantz - Young Jinshi
- Maganda Marie - Anshi's Half-Sister (ep33)
- Monica Piskor - Princess Lingli (Baby)
- Monica Rial - Narrator
- Morgan Berry - Lishu's Lady-in-Waiting
- Morgan Lauré - Shin
- Natalie Haruka Ewe - Koku-u
- Nazeeh Tarsha - Sazen
- Oscar Seung - Ukyou
- Rowan Gilvie - Lihua's Lady-in-Waiting
- Sally Vahle - Fengming
- Sarah Roach - Fuyou
- Sarah Wiedenheft - Lihua's Lady-in-Waiting
- T.J. Anthony - Lo-en (ep36)
- Tara Magill - Lishu's Lady-in-Waiting
- Uku Leili - Courtesan (ep8)
- Wendy Powell - Madam
Additional Voices[]
- Aaron Campbell
- Abigail Blythe
- Ben Stegmair
- Bradley Gareth
- Branden Loera
- Brandon Potter
- Brian Vigen
- Charles Nguyen
- Corey Pettit
- Daniel Van Thomas
- Danielle Yoshiko Phillips
- Derick Snow
- Elizabeth Hohman
- Erin Nicole Lundquist
- Ethan Condon
- Francine Gonzalez
- Gerard Caster
- Gillian Lange
- Ian Mead Moore - Ghost Story Monk (ep34)
- Jackoby Clinton
- Jaclyn Thomas
- Jacob Eiseman
- James Marler
- Jamie Snowden
- Jason Crawford Jordan
- Jessica Peterson
- John Archer II
- John Burgmeier
- Jonathan Garcia - Ghost Story Husband (ep34)
- Kamen Casey
- Katie Otten
- Kayla Temshiv
- Kieran Flitton
- Kristian Eros
- Marianne Bray
- Mauricio Ortiz-Segura
- Marwa Elda
- Molly Searcy - Ghost Story Wife (ep34)
- Nathan Benyounes
- Reagan Murdock
- Robin Clayton
- Rudy Lopez
- Ryan Seale
- Sean Letourneau
- Stephen E. Moellering
- Tom Aglio
- Van Barr Jr.
- William Ofoegbu
- Zac Loera