Sailor Moon S is the third season of the Sailor Moon anime series that premiered from 1994 to 1995. The season had reruns, using the Cloverway dub on Toonami from 1999-2000. It also got a Viz Media dub in 2015-2016. The season has a total of 38 episodes.
English Voice Cast (Cloverway Dub)[]
Main Cast[]
- Emilie Barlow - Mina/Sailor Venus
- Katie Griffin - Raye Hino/Sailor Mars
- Linda Ballantyne - Serena/Sailor Moon
- Liza Balkan - Amy Mizuno/Sailor Mercury
- Susan Roman - Lita/Sailor Jupiter
Secondary Cast[]
- Barbara Radecki - Michelle Kaioh/Sailor Neptune
- David Berni - Chad
- Jennifer Gould - Hotaru/Sailor Saturn
- Jill Frappier - Luna
- Ron Rubin - Artemis
- Sarah LaFleur - Amara Tenoh/Sailor Uranus
- Stephanie Beard - Rini/Sailor Mini Moon
- Susan Aceron - Trista Meioh/Sailor Pluto
- Vincent Corazza - Darien/Tuxedo Mask
Minor Cast[]
- Barbara Radecki - Serena's Mother
- Carolyn Scott - Mikuzi (ep83), Osoji (ep87)
- Catherine Disher - Elizabeth, Mimet, Nekonell (ep84), Tamasaburo (ep97)
- Damon D'Oliveira - Anthony (ep85), Young Man (ep86), Bob (ep88)
- Daniela Olivieri - Witches 5 Member (ep103)
- Kim Bubbs - Witches 5 Member (ep103)
- David Fraser - Jonah Araki (ep107), Mr. Kazama (ep108), Kenny Bayashi (ep109), Sergai Ajimov (ep113), Germatoid (ep117)
- Elizabeth Beeler - Octave (ep86), Tiren (ep91), Chiquon (ep101), Doorknobder (ep102), Uhenshu (ep106), Uta (ep107), Undohkai (ep110), Upasocon (ep113)
- Jamie Haydon-Devlin - Jamie (ep93)
- Jane Luk - Jamie's Girlfriend (ep93), Waitress (ep96), Danny's Mother (ep97), Western (ep105), Ikasaman (ep111), Uchoten (ep112), Nurse (ep119)
- Jason Barr - Kakusui Yakushiji (ep98), Contest Announcer (ep107), Shawn Hayes (ep110)
- Jeff Lumby - Dr. Soichi Tomoe, Vice Principal (ep90), Germatoid (ep117)
- John Stocker - Grandpa Hino
- Julie Lemieux - Sammy, Witches 5 Members (ep103, 110)
- Kim Bubbs - Byruit/Julie Bidoh, Elsa Gray (ep99)
- Kirsten Bishop - Kaorinite
- Linda Ballantyne - Neo-Queen Serenity, Princess Serenity
- Loretta Jafelice - Eugeal
- Marc Donato - Danny (ep97), Masanori Tsuzuki (ep100)
- Maria Vacratsis - Hurdler (ep99), Chiseler (ep100)
- Mary Long - Molly Baker, Die Heart (ep88), Dovlin (ep90), Toden (ep92), Senishenta (eps94-95), Maya Tohno (ep96)
- Naomi Emmerson - Cyprin
- Nicola St. John - Ironder/Darumah (ep98)
- Roland Parliament - Melvin
- Sara Sahr - Petirol
- Stephanie Beard - Princess Rini
- Steven Bednarski - Andrew, Germatoid (ep117)
- Tony Daniels - MC (ep88), Katsutoshi Yamada (ep91), Charles Henry Clark (ep106), Security Guard (ep113), Germatoid (ep117), Pharaoh 90 (ep118-119), Doctor (ep119)
- Vincent Corazza - Prince Endymion
Additional Voices[]
- Jason Barr
- Steven Bednarski
- Damon D'Oliveira
- Tony Daniels
- Naomi Emmerson
- Philippe Hurtubise
- Sarah Hurtubise
- Lisa Lumby-Richards
- Dale Edward Katt
English Voice Cast (Viz Media Dub)[]
Main Cast[]
- Amanda C. Miller - Makoto Kino/Sailor Jupiter
- Cherami Leigh - Minako Aino/Sailor Venus
- Cristina Valenzuela - Rei Hino/Sailor Mars
- Kate Higgins - Ami Mizuno/Sailor Mercury
- Sandy Fox - Chibiusa/Sailor Chibi Moon
- Stephanie Sheh - Usagi Tsukino/Sailor Moon
Secondary Cast[]
- Christine Marie Cabanos - Hotaru Tomoe/Sailor Saturn, Mistress 9
- Dorothy Elias-Fahn - Cyprine, Ptilol
- Erica Mendez - Haruka Tenoh/Sailor Uranus
- Erin Fitzgerald - Eudial
- Johnny Yong Bosch - Artemis
- Julie Ann Taylor - Viluy
- Keith Silverstein - Professor Tomoe
- Kira Buckland - Mimete
- Laura Post - Tellu
- Lauren Landa - Michiru Kaoih/Sailor Neptune
- Michelle Ruff - Luna
- Robbie Daymond - Mamoru Chiba/Tuxedo Mask
- Tara Platt - Ikuko Tsukino
- Veronica Taylor - Setsuna Meioh/Sailor Pluto
Minor Cast[]
- Amanda C. Miller - U-Estern (ep23), Zettai Gokaku Student (ep7)
- Barbara Goodson - Tiren (ep9)
- Ben Diskin - Gurio Umino, Festival Boy (ep14), Poolgoer (ep16) Racer Plushie Vendor (ep9)
- Bryce Papenbrook - Guest (ep17), Kakusui Yakushiji (ep16), Masanori Tsuzuki (ep18)
- Carrie Keranen - Elza Gray (ep17), Festival Girl (ep14), Maya Tohno (ep14), Soiya (ep14), Toden (ep10)
- Cherami Leigh - Fan Club Member (ep23), Publicist (ep24)
- Christine Marie Cabanos - Lesser Daimons (ep35)
- Cindy Robinson - Dovlin (ep8), U-Chōten (ep30)
- Colleen O'Shaughnessey - Chagama (ep15), Tamasaburo (ep15), Tomoe's Friend (ep30), U-Ndokai (ep28), Waitress (ep14)
- Cristina Valenzuela - Fan Club Member (ep23), Octave (ep4)
- Danielle Judovits - Naru Osaka
- Debi Derryberry - Chikuon (ep19), Hurdler (ep17)
- Dorothy Elias-Fahn - Chokokka (ep18)
- Edward Bosco - Fearful Student (ep26), Judge (ep25), Olympics Announcer (ep28), Second Round MC (ep25), Sergei Asimov (ep31), Ukon Katakuri (e24), Yosaku Eda (ep23)
- Erica Lindbeck - Heroine Audition MC (ep25), U-Henshu (ep24), U-Ikasaman (ep29), Yumi (ep23)
- Erica Mendez - Nurse (ep37)
- Erin Fitzgerald - Dancer (ep19), U-Pasokon (ep31)
- Fryda Wolff - Nekonneru (ep2), Steering (ep3)
- Joe Ochman - Katsumi Kurebayashi (ep27)
- Johnny Yong Bosch - Dragging Boyfriend (ep11)
- Julie Ann Taylor - Blood Donation Announcer (ep20), Check-In Clerk (ep25), Dancer (ep19), Daruma (ep16), Shinnosuke's Mother (ep15)
- Kate Higgins - Chibi-Usa's Friend (ep37), Hostess (ep25), Katsumi's Sons (ep27), MG Announcer (ep37), Tearful Son (ep38), Waitress (ep3)
- Keith Silverstein - Bodybuilder (ep6), Dancer (ep19), Dancing Boys (ep6), Director (ep23), Festival Boy (ep14), Germatoid (ep35), Judge (ep25), Kameda (ep3), Racer (ep9), Security Guard (ep31), Ned (ep19), Pharaoh 90 (ep31), Poolgoer (ep16), Teruno Customer (ep32)
- Kira Buckland - Fearful Student (ep26)
- Kirk Thornton - Affection Contest MC (ep6), Boyfriend (ep11), Dog (ep5), Katsutoshi Yamada (ep9), Shiba Koen Student (ep11), Takao (ep6)
- Laura Post - Doorknobder (ep20)
- Lauren Landa - Renji (ep38)
- Lucien Dodge - Motoki Furuhata, Michiru's Fan (ep4), Racer (ep9), Vice Principal (ep8)
- Max Mittelman - Shun Hayase (ep28), Thomas Harris (ep30)
- Megan Hollingshead - Cenicienta (eps12-13), Tsutomu's Girlfriend (ep11)
- Michael Sinterniklaas - Bike Riding Boyfriend (ep11), Chin Chin Tei Employee (ep18), Dancer (ep19), George (ep19), Poolgoer (ep16), Possessed Student (ep17), Race Announcer (ep17), Tsutomu Asai (ep11)
- Michael Sorich - Grandpa Hino
- Michelle Ruff - Chibi-Usa's Friend (ep37), Dragged Girlfriend (ep11), Fearful Student (ep26), Guest (ep17), Ironder (ep16), Judge (ep25), Katsumi's Daughters (ep27), Publicist (ep24), Shinnosuke (ep15)
- Neil Kaplan - Edwards (ep19)
- Nicolas Roye - Shingo Tsukino, Jinta Araki (ep25), Production Member (ep23), Publicist (ep24)
- Patrick Seitz - Yū Kazama (ep26)
- Rena S. Mandel - U-Tahime (ep25)
- Robbie Daymond - King Endymion, Boy (ep19), Doctor (ep37), Festival Boy (ep14)
- Stephanie Sheh - Neo-Queen Serenity, Affection Contestant (ep6), Fan Club Member (ep23), Girl (ep19)
- Tara Sands - Daiheart (ep6), Girlfriend (ep11), Hanako (ep6), Osoji (ep5)
- Valerie Arem - Haikyun (ep11)
- Veronica Taylor - Unazauki Furuhata, AC Announcer (ep6), Audience Member (ep6), Bike Riding Girlfriend (ep11), Chibi-Usa's Friend (ep37), Mallet Girl (ep6), Miharu (ep2), Mikuuji (ep1), Scar (ep7), U-Tomodachi (ep26)
- Wally Wingert - Yuichiro Kumada, Hotel Restaurant Manager (ep16)
- Wendee Lee - U-Bara (ep27)