Sailor Moon is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. It adapts most of the 52 chapters of the original manga written by Naoko Takeuchi. Sailor Moon first aired in Japan on TV Asahi from March 7, 1992 to February 8, 1997 before being dubbed into various territories around the world.
English Voice Cast (DiC Dub)
Main Cast
- Karen Bernstein - Amy/Sailor Mercury
- Katie Griffin - Raye/Sailor Mars
- Stephanie Morgenstern - Mina/Sailor Venus
- Susan Roman - Lita/Sailor Jupiter
- Terri Hawkes - Serena/Sailor Moon (eps 12-14, 16-20, 22-40)
- Tracey Moore - Serena/Sailor Moon (eps 1-11, 15, 21)
Secondary Cast
- Denis Akiyama - Malachite
- Jill Frappier - Luna
- Julie Lemieux - Sammy
- Kevin Lund - Neflite
- Kirsten Bishop - Zoycite
- Maria Vacratsis - Negaforce
- Mary Long - Molly Baker
- Naz Edwards - Queen Beryl
- Rino Romano - Darien/Tuxedo Mask (eps1-11)
- Roland Parliament - Melvin
- Ron Rubin - Artemis
- Toby Proctor - Darien/Tuxedo Mask (eps12-40)
- Tony Daniels - Jedite
- Wendy Lyon - Queen Serenity (eps39-40)
Minor Cast
- Alice Poon - Doom & Gloom Girl 3
- Alison Sealy-Smith - Gemini Warrior
- Barbara Radecki - Queen Serenity (ep1), Serena's Mother
- Chris Britton - Priest
- Chris Wiggins - Mr. Baxter, Prologue Narrator
- Colin O'Meara - Andrew
- David Fraser - Grandpa Hino, Hercules, Central Control, Akan
- David Huband - Serena's Father
- Elva Mai Hoover - Yasha, Grape
- Eric Kimmel - Greg
- Greg Swanson - Herbert
- Harvey Atkin - Bumboo, Pox
- Hillary Goldhar - Cassie
- Jeff Lumby - Misha
- Joel Feeney - Peter Fisher
- Julie Lemieux - Techniclon, Doom & Gloom Girl 1
- Katherine Trowell - Black Widow, Suzuran
- Kathy Laskey - Mika Cassidy, Peggy Jones, Housenka, Yumi (ep21,
- Kirsten Bishop - Polite Society
- Lindsay Collins - Molly's Mother (ep19)
- Lisa Dalbello - Mitsuaami, Ancient Creature, Nancy Vargas/Ninjana
- Loretta Jafelice - Molly's Mother (ep1), Petasos
- Maria Ricossa - Helen Lambert
- Maria Vacratsis - Morga, Fro, Derella, Garoben, Ramwoir, Kigaan, Titus, Tensie, Cameran, Jumo, Gemini Warrior, Veena, Blizzard
- Nadine Rabinovitch - Patricia Haruna, Young Darien, Doom & Gloom Girl 2
- Rino Romano - Game Machine Joe
- Steven Bednarski - Chad
- Tracey Hoyt - Janelle
- Tony Daniels - Game Machine Man, Bobo the Vulture, Bakene
- Wendy Lyon - Yumi, Brandy, Dream Princess/Dream Dolly, Katie Sandler, Mika's Mother, Rita Blake, Hercule's owner, Countess Rose, Stormy Kincaid
English Voice Cast (2014 Viz Media Dub)
- Amanda C. Miller - Makoto Kino/Sailor Jupiter
- Ben Diskin - Gurio Umino, Bus Passenger (ep9), Colleague (ep29), Crewmate (ep12), Clerk (ep3), Monster (ep13), Orange Cat (ep31), Pro Player (ep14), Sentai Kid (ep32), Shapelin Trainer (ep4), Sweets Boy (ep11), Thug (ep25)
- Bryce Papenbrook - Kijin Shimokawa (ep17)
- Carrie Keranen - Mika Kayama, Kazuko Tadashita (ep21), Kyurene (ep6), Student (ep19)
- Cherami Leigh - Minako Aino/Sailor Venus, Amulet Girl (ep10), Classmate (ep1), Fortune Seeker (ep2), Murido (ep11)
- Cindy Robinson - Queen Beryl, Bus Passenger (ep9), Cat Girl (ep5), Classmate (ep1), Crying Girl (ep42), Student (ep19), Furious Mother (ep10), Kigaan (ep10), Middle School Student (ep7), Mika's Classmate (ep18), Princess Diamond (ep22), Salon Employee (ep36), Sweet Girl (ep11), Tennis Fan (ep14), Tesuni (ep14), Trike Girl (ep5)
- Colleen O'Shaughnessey - Bus Passenger (ep9), Mika's Classmate (ep18), Rui Saionji (ep14), Thetis (ep12)
- Cristina Valenzuela - Rei Hino/Sailor Mars, Guest (ep22), Jumou (ep18), Tiny Cat (ep31)
- Danielle Judovits - Naru Osaka, Tennis Fan (ep14)
- Dorothy Elias-Fahn - Petasos (ep15), Reporter (ep14), Tennis Player (ep14)
- Erica Mendez - Reika Nishimura/Rikoukeidar (ep29)
- Erin Fitzgerald - Amulet Girl (ep10), Bus Passenger (ep9), Countess Rose/Shakoukai (ep37), Frisbee Girl (ep37), Iguara (ep5), Mika's Classmate (ep18), Ramua (ep9), Sakiko (ep20), Suzuran (ep24), Sweets Girl (ep11), Yoshiko Kayama (ep18)
- GK Bowes - Higure Akiyama (ep16), Pollux (ep21), Tennis Player (ep14)
- Grant George - Bodyguard (ep22), Crane Game Joe/Gasen (ep25), Moon Guard (ep44)
- Jamieson Price - Asato (ep21), Old Butler (ep22)
- Joe Ochman - Edward (ep37), Misha (ep39)
- Johnny Yong Bosch - Artemis
- Julie Ann Taylor - Haruna Sakurada, Mayumi Osaka, Amulet Girl (ep10), Big Bird Clock (ep9), Student (ep3), Fortune Seeker (ep2), Kuri (ep7), Morga (ep 1), Phantom of the Lake/Youkai (ep40), Salon Employee (ep36), Sweets Girl (ep11), Tennis Fan (ep14), Thin Girl (ep4)
- Karen Strassman - Animator (ep 21) Castor (ep 21) Housenka (ep 24) Nana Asahina/Oniwabandana (ep43), Yasha (ep23)
- Kate Higgins - Ami Mizuno/Sailor Mercury, Ann Ohara (ep31) Art Fan (ep28) Garoben (ep8), Student (ep19), Widow (ep16)
- Keith Silverstein - Kenji Tsukino, ANN Anchor (ep33), Bank Robber (ep33), Bus Driver (ep9), Construction Worker (ep27), Green Monster (ep42), Hospital Rusher (ep9), Lion (ep11), Lottery Vendor (ep12), Mailman (ep17), Man (ep12), Mika's Classmate (ep18), Monster (ep23), Moon Guard (ep44), Noble (ep37), Officer (ep7), Old Fortuneteller (ep2), Park Worker (ep15), Radio Producer (ep3), Reporter (ep11), Sailor V Announcer (ep21), Sailor V Game Narrator (ep8), Shapelin Trainer (ep4), Takayuki Kamikawa (ep2), Thug (ep25), Waiter (ep6), Yusuke Amade (ep6)
- Kirk Thornton - Sakiko's Father (ep20)
- Kyle Hebert - Coffee Shop Clerk (ep25), Contest Sponsor (ep16), Park Landlord (ep15), Park Worker (ep15), Priest/Boxii (ep26), Reporter (ep14), Sentai Monster (ep32), Student Player (ep25), Tennis Fan (ep14), Water Man (ep27)
- Liam O'Brien - Nephrite
- Lucien Dodge - Motoki Furuhata, Zoicite, Monkey Trainer (ep7), Paris Runner (ep9), Pro Player (ep14), Reporter (ep17), Royal Announcer (ep37), Shapelin Trainer (ep4), Tennis Player (ep14), Yuji (ep2)
- Mary Elizabeth McGlynn - Queen Metaria, Chubby Girl, Frau (ep3), Jewelry Store Customer (ep1), Monster (ep13), Rie Goto (ep4)
- Matthew Mercer - Higure's Groom (ep16), Kokuritsu (ep15), Park Worker (ep15), Tennis Fan (ep14)
- Megan Hollingshead - Akiko Yanagi (ep6), Babu (ep21), Derella (ep7), Girlfriend (ep28), Grape (ep24), Hiromi Matsuno (ep21), Masked Woman (ep22), Mikan Shiratori (ep7)
- Michael Sorich - Grandpa Hino, Arcade Staff (ep29), Embassy Receptionist (ep22), Frankenstein (ep20), Jiji (ep30), Mikan's Manager (ep7), News Anchor (ep13), Weather Forecaster (ep29)
- Michelle Ruff - Luna, Airline Announcer (ep29), Art Fan (ep28), Dreamland Announcer (ep11), Student (ep3), Fortune Seeker (ep2), Middle School Student (ep7), Mother (ep11), Sweets Girl (ep11), Woman (ep12), Yumiko (ep7)
- Nicolas Roye - Shingo Tsukino, Bun Boy (ep4), Envious Student (ep27), Guest (ep22), Kenji Ohta (ep2), Panda (ep11), Park Worker (ep15), Reporter (ep11), Security Guard (ep3), Sentai Kid (ep32), Son (ep11), Student Player (ep25), Sweets Boy (ep11), Window Washer (ep33), Yusuke's Ride (ep6)
- Patrick Seitz - Kunzite, Bodyguard (ep22), Doctor (ep34), Monster (ep23), Moon Noble (ep37), Window Washer (ep33), Redman/Akan (ep32)
- Rachel Robinson - Cameran (ep17), Ghoul (ep20), Kariko Tokoyama/Mitsuami (ep36)
- Robbie Daymond - Mamoru Chiba/Tuxedo Mask, Construction Worker (ep27), Thug (ep25)
- Stephanie Sheh - Usagi Tsukino/Sailor Moon
- Steve Staley - Werewolf (ep20)
- Tara Platt - Ikuko Tsukino, Amulet Girl (ep10), Balm (ep2), DD Girl (ep45), Fifi's Owner (ep32), Sweets Girl (ep11)
- Tara Sands - Sentai Kid (ep32), Yumemi Yumeno/Veena (ep28)
- Todd Haberkorn - Jadeite, Staff Member (ep6), Teacher (ep2)
- Veronica Taylor - Janelyn (ep39), Katarina/Papillon (ep42), Saeko Yamamoto/Blizzar (ep38), Sentai Kid (ep32)
- Vic Mignogna - Ryo Urawa, Bunbo (ep27), MC (ep38), Moon Noble (ep37)
- Wally Wingert - Yuichirou Kumada, Alan (ep42), Emergency Bulletin Announcer (ep45), Moon Guard (ep44), Rhett Butler/Bakene (ep31)
- Wendee Lee - DD Girls (ep45), Jewelry Store Customer (ep1), Mother (ep5), Queen Serenity (ep44)