Anime Voice-Over Wiki
Register
No edit summary
Tag: rte-wysiwyg
m (Jack Angel, Tom Kenny)
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Porco_Rosso_DVD_Cover.gif|thumb]]'''Porco Rosso''' (紅の豚) is a 1992 Japanese animated adventure film written and directed by Hayao Miyazaki. It is based on Hikōtei Jidai, a three-part watercolor manga by Miyazaki. Toshio Suzuki produced the film for Studio Ghibli. Joe Hisaishi composed the music.
 
[[File:Porco_Rosso_DVD_Cover.gif|thumb]]'''Porco Rosso''' (紅の豚) is a 1992 Japanese animated adventure film written and directed by Hayao Miyazaki. It is based on Hikōtei Jidai, a three-part watercolor manga by Miyazaki. Toshio Suzuki produced the film for Studio Ghibli. Joe Hisaishi composed the music.
==Japanese Voice Cast==
+
==English Voice Cast (1994 JAL Dub)==
  +
*Porco Rosso, Additional Voices - [[Patrick Harlan]]
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
 
  +
*Donald Curtis, Additional Voices - [[Greg Dale]]
|-
 
  +
*Fio Piccolo, Additional Voices - [[Lynn Eve Harris]]
! colspan=2 | Role
 
  +
*Gina, Additional Voices - [[Faith Bach]]
! colspan=2 | Voice Actor
 
  +
*Grandpa Piccolo, Additional Voices - [[Clay Lowrey]]
|-
 
  +
*Mamma Aiuto Gang, Additional Voices - [[Jeff Manning]]
! Character
 
! 文字
 
! Japanese
 
! 文字
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Porco Rosso
 
| ポルコ・ロッソ
 
! style="text-align: left;"| [[Shūichirō Moriyama]]
 
| 森山 周一郎
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Madame Gina
 
| マダム・ジーナ
 
! style="text-align: left;"| [[Tokiko Katō]]
 
| 加藤 登紀子
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Old Man Piccolo
 
| ピッコロおやじ
 
! style="text-align: left;"| [[Sanshi Katsura]]
 
| 桂 三枝
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Mamma Auito Boss
 
| マンマユート・ボス
 
! style="text-align: left;"| [[Tsunehiko Kamijō]]
 
| 上條 恒彦
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Fio Piccolo
 
| フィオ・ピッコロ
 
! style="text-align: left;"| [[Akemi Okamura]]
 
| 岡村 明美
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Mr. Curtis
 
| ミスター・カーチス
 
! style="text-align: left;"| [[Akio Ōtsuka]]
 
| 大塚 明夫
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Gramma
 
| バアちゃん
 
! style="text-align: left;"| [[Hiroko Seki]]
 
| 関 弘子
 
|}
 
 
==='''Additional Voices'''===
 
==='''Additional Voices'''===
*[[Osamu Saka]] (阪 脩)
+
*[[James Keating]]
  +
*[[Rumiko Varnes]]
*[[Nobuo Tanaka]] (田中 信夫)
 
 
==English Voice Cast (2005 Disney Dub)==
*[[Reizō Nomoto]] (野本 礼三)
 
*[[Tatsuyuki Jinnai]] (仁内 建之)
 
*[[Yū Shimaka]] (島香 裕)
 
*[[Yuzuru Fujimoto]] (藤本 譲)
 
*[[Ginzō Matsuo]] (松尾 銀三)
 
*[[Kazunori Arai]] (新井一典)
 
*[[Minoru Yada]] (矢田 稔)
 
*[[Mahito Tsujimura]] (辻村 真人)
 
*[[Masayuki Inagaki]] (稲垣 雅之)
 
*[[Akimasa Ōmori]] (大森 章督)
 
*[[Shinnosuke Furomoto]] (古本 新之輔)
 
*[[Atsuko Nakazawa]] (中沢 敦子)
 
*[[Hiroko Nakatsugawa]] (中津川 浩子)
 
*[[Yūji Moriyama]] (森山 祐嗣)
 
*[[Akio Matsuoka]] (松岡 章夫)
 
*[[Hirozumi Satō]] (佐藤 広純)
 
*[[Ayako Taneda]] (種田 文子)
 
*[[Daisuke Inoue]] (井上 大輔)
 
*[[Yuri Satō]] (佐藤 ユリ)
 
*[[Yōko Soumi]] (沢海 陽子)
 
*[[Ayumi Kida]] (喜田 あゆみ)
 
*[[Katsuyo Endō]] (遠藤 勝代)
 
*[[Maiko Satō]] (佐藤 麻衣子)
 
*[[Rie Morita]] (森田 梨絵)
 
*[[Gekidan Wakakusa]] (劇団 若草)
 
*[[Wakana Takahashi]] (高橋 若菜)
 
 
==English Voice Cast==
 
 
*Porco Rosso - [[Michael Keaton]]
 
*Porco Rosso - [[Michael Keaton]]
 
*Donald Curtis - [[Cary Elwes]]
 
*Donald Curtis - [[Cary Elwes]]
Line 84: Line 18:
 
*Mamma Aiuto Boss - [[Brad Garrett]]
 
*Mamma Aiuto Boss - [[Brad Garrett]]
 
*Mamma Aiuto Gang - [[Bill Fagerbakke|Bill Faggerbakke]], [[Kevin Michael Richardson]], [[Frank Welker]]
 
*Mamma Aiuto Gang - [[Bill Fagerbakke|Bill Faggerbakke]], [[Kevin Michael Richardson]], [[Frank Welker]]
*Gas Boy - [[Bradley Pierce]]
 
 
==='''Additional Voices'''===
 
==='''Additional Voices'''===
 
*[[Jack Angel]] - Pilot
 
*[[Jack Angel]] - Pilot
Line 92: Line 25:
 
*[[Cameron Bowen]]
 
*[[Cameron Bowen]]
 
*[[Dee Bradley Baker]]
 
*[[Dee Bradley Baker]]
*[[Rodger Bumpass]]
+
*[[Rodger Bumpass]] - Blond Pirate
*[[Corey Burton]]
+
*[[Corey Burton]] - Captain
 
*[[Jennifer Darling]]
 
*[[Jennifer Darling]]
 
*[[Debi Derryberry]]
 
*[[Debi Derryberry]]
Line 103: Line 36:
 
*[[Pat Fraley]]
 
*[[Pat Fraley]]
 
*[[Brian George]]
 
*[[Brian George]]
*[[Tom Kenny]]
+
*[[Tom Kenny]] - Ferrari
 
*[[Sherry Lynn]]
 
*[[Sherry Lynn]]
 
*[[Tress MacNeille]]
 
*[[Tress MacNeille]]
Line 110: Line 43:
 
*[[Laraine Newman]]
 
*[[Laraine Newman]]
 
*[[Rob Paulsen]]
 
*[[Rob Paulsen]]
 
*[[Bradley Pierce]] - Gas Boy
 
*[[Phil Proctor]]
 
*[[Phil Proctor]]
 
*[[Aimee Roldan]]
 
*[[Aimee Roldan]]
Line 115: Line 49:
 
*[[Chelsea Smith]]
 
*[[Chelsea Smith]]
 
*[[Jim Ward]]
 
*[[Jim Ward]]
==Norwegian Voice Cast==
 
*[[Stein Stølen Bjerkaker]]
 
*[[Paul Ottar Haga]]
 
*[[Harald Mæle]]
 
*[[Espen Sandvik]]
 
 
[[Category:Anime Movies]]
 
[[Category:Anime Movies]]
 
[[Category:1992 Anime Movies]]
 
[[Category:1992 Anime Movies]]

Revision as of 04:22, 1 September 2020

Porco Rosso DVD Cover

Porco Rosso (紅の豚) is a 1992 Japanese animated adventure film written and directed by Hayao Miyazaki. It is based on Hikōtei Jidai, a three-part watercolor manga by Miyazaki. Toshio Suzuki produced the film for Studio Ghibli. Joe Hisaishi composed the music.

English Voice Cast (1994 JAL Dub)

  • Porco Rosso, Additional Voices - Patrick Harlan
  • Donald Curtis, Additional Voices - Greg Dale
  • Fio Piccolo, Additional Voices - Lynn Eve Harris
  • Gina, Additional Voices - Faith Bach
  • Grandpa Piccolo, Additional Voices - Clay Lowrey
  • Mamma Aiuto Gang, Additional Voices - Jeff Manning

Additional Voices

  • James Keating
  • Rumiko Varnes

English Voice Cast (2005 Disney Dub)

Additional Voices