Master Keaton is an anime adaptation was created by Madhouse, with 24 episodes airing between 1998 and 1999 in Japan on Nippon Television.
English Voice Cast[]
Main Cast[]
- Ted Cole - Taichi Keaton-Hiraga
Secondary Cast[]
- Kelly Sheridan - Yuriko Hiraga
- Michael Kopsa - Narrator
- William Samples - Tahei Hiraga
Minor Cast[]
- Alaina Burnett - Akemi (ep 7)
- Alex Doduk - Charlie Chapman (Teen)
- Alison Raine - Anna Plummer (ep 6)
- Alistair Abell - Roddy (ep 11)
- Andrew Kavadas - Edward Langley (ep 6)
- Anna Cummer - Ann MacRae (ep 21)
- Ari Solomon - Prof. Stevens (ep 24), Victor Chanbonne (ep 22)
- Beatrice Zeilinger - Teresa (ep 14)
- Bill Switzer - Shinsuke Yunase (ep 19)
- Brenna O'Brien - Clara (ep 14)
- Brian Dobson - Kidnapper (ep 8)
- Brian Drummond - Adult Student (ep 5), Alan (ep 3), Conductor (ep 9), Mikami (ep 21), Party, Guest (ep 10), Petrol Station Clerk (ep 23), Reporter (ep 10), Tonio (ep 2), Travis (ep 18)
- Cathy Weseluck - Anna's Mother, Mrs. Shinjo, Old Woman, Taichi (Child)
- Chantal Strand - Flora (ep 3)
- Colin Murdock - Shreider (ep 14)
- Dale Wilson - Bruce Kendall (ep 23), Stuart Pitock (ep 2)
- Daphne Goldrick - Lady Langley (ep 6)
- David Kaye - Shinsuke's Father (ep 19)
- David Palffy - Karim Muhammad (ep 25), Kohl (ep 14), Leon Papas
- Derek Peakman - Ox Bayear
- Don Brown - Inspector
- Donna Yamamoto - Mrs. Takita (ep 8)
- Doug Abrahams - Connelly's Grandfather (ep 13), Lord Fenders (ep 16)
- Eli Gabay - Hunter (ep 15)
- Ellen Kennedy - Adult Student, Secretary (ep 16), Student
- Ellie King - Charlie's Mother (ep 10)
- Farrell Spence - Shinsuke's Mother (ep 19)
- Fred Henderson - Jonathan (ep 20)
- French Tickner - David Markus, Greenpark (ep 16), Klause (ep 14), Libero (ep 22)
- Hiro Kanagawa - Fumio Hisayama (ep 8)
- Iris Quinn - Marguerite (ep 22)
- James O'Shea - Donovan (ep 13)
- Jillian Michaels - Hanna (ep 14)
- John Murphy - Robert Fenders (ep 16)
- Jonathan Holmes - Angus (ep 21)
- Kelly Sheridan - Anna (Child)
- Ken Pak - Kouzo Takita
- Lee Tockar - Andy (ep 23), Galade (ep 18), John, Otto (ep 20), Priest
- Mackenzie Gray - Professor Benington (ep 18)
- Mark Gash - Powell (ep 24)
- Mark Oliver - Davis (ep 24), Herman (ep 20)
- Matt Walker - Detective Rupert (ep 20)
- Michael Adamthwaite - Eric (ep 20), Heinrich (ep 9), Walter Goldman (ep 12)
- Michael Andaluz - Shou (ep 11)
- Michael Dobson - Bounty Hunter, Conductor, Driver, Party Guest, Stephane (ep 18)
- Michael Kopsa - Karol (ep 20), Prof. Amada (ep 21), Richard Connelly (ep 13)
- Moneca Stori - Flora Lyman (ep 17)
- Nicole Leroux - Helen (ep 20)
- Nicole Oliver - Doris Goldman (ep 12), Patricia Keaton, Reporter
- Pam Hyatt - Mrs. Murata
- Patrick Creery - Atkins (ep 24)
- Patti Allan - Helmina (ep 9)
- Paul Dobson - Adult Student, Bayer's, Associate, Bounty Hunter, Charlie Chapman
- Paul Kloegman - Michael Robert (ep 15), Old Man (ep 13)
- Pauline Newstone - Adult School President, Ms. Belnine (ep 3)
- Reece Thompson - Young Connelly (ep 13)
- Richard Newman - Andrei Semionov (ep 4)
- Richard Yee - Huk-Shu (ep 11)
- Ron Halder - Gotrope (ep 14), Malone (ep 16), Yuri Scott (ep 5)
- Rosa Yee - Son-Rei (ep 11)
- Ross Douglas - Daniel O'Connell
- Russell Roberts - Inspector Douglas (ep 8)
- Samuel Vincent - Bounty Hunter
- Sanders Whiting - Webb (ep 18)
- Scott McNeil - Adult Student, Priest (ep 17), Resistance Member, Walter
- Shirley Millner - Mrs. Burnham (ep 12)
- Terry Klassen - Foster (ep 20)
- Trevor Devall - Adult Student, Conductor, Franco, Reporter, Tomasz (ep 20)
- Venus Terzo - Sofia
- Vitaly Kravchenko - Stefan Razin
- Ward Perry - Mr. Shinjo, Office Secretary
- William Samples - Superintendent Costner (ep 8)