Mariela Ortiz (born August 5, 1976) is an American voice actress, DVD coordinator, production assistant who previously worked for ADV Films. She's also an accomplished stage performer who has appeared in productions in both Texas and New York, including The Chico de Jazzz Show written by William M. Hoffman. She currently lives in Dallas, Texas and works at FUNimation Entertainment.
Anime Voice Work
Anime - Dubbing
- A Certain Scientific Railgun S - Shinobu Nunotaba, Additional Voices
- Air - Crowd (ep12), Girl 1 (ep2), Girl B (ep7), Kids (ep12), Students (ep4), Students (ep10), Village Crowd (ep4), Whimpering Woman (ep4), Yukito's Fantasy Crowd (ep2)
- Air Gear - Machida Kei (ep11), Additional Voices
- All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku - Additional Voices
- Angelic Layer - Ringo Seto, Additional Voices
- Aquarian Age: Sign for Evolution - Kanae Morino, Additional Voices
- Aquarion Evol - Young Shrade (ep6), Additional Voices
- Aquarion Logos - Additional Voices
- Azumanga Daioh - Yuka, Additional Voices
- Battle Doll Angelic Layer - Ringo Seto
- Clannad - Harada (eps15-16), Video MC (ep22), Intercom Voice (ep24)
- Comic Party: Revolution - Konomi
- Coyote Ragtime Show - Additional Voices
- Cyberteam in Akihabara - Additional Voices
- D.N.Angel - With, Yuki Suzaki, Additional Voices
- Date A Live II - Additional Voices
- Devil May Cry: The Animated Series - Additional Voices
- Diamond Daydreams - Jun (ep10)
- E's Otherwise - Additional Voices
- Full Metal Panic! The Second Raid - Additional Voices
- Full Metal Panic? Fumoffu - Additional Voices
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Additional Voices
- Gatchaman - Little Boy Blue (ep32), Yamori (ep64), Additional Voices
- Godannar - Konami Sasagure
- Guyver: The Bioboosted Armor - Misuzawa, Sandy Burger Girl (ep5), Additional Voices
- High School DxD - Mittelt
- Innocent Venus - Additional Voices
- Kaleido Star - Child (ep29)
- Kanon - Ballers (ep12), Chatty Girls (ep4), Classmates (eps2-3), Freakin' Kid (ep13), Girl 1 (ep11), Girl A (ep9), Girl A (ep12), Girl B (ep18), Kimono Girl (ep4), Other Girl (ep18), Party People (ep18), Photo Booth Girl (ep7), Runner A (ep19), Runners (ep19), Screamer (ep6), Sister (ep14), Spectators (ep19), Student A (ep11), Track Girls (ep2), Track Team (ep6), Track Team Girl 1 (ep2), Woman Lady (Ep1), Additional Voices
- Last Exile: Fam, The Silver Wing - Alister Agrew
- Le Chevalier D'Eon - Lady in Waiting, Additional Voices
- Madlax - Anne Morey (ep4), Bikini Babe (ep7), Citizen (ep25), Girl A (ep13), Soldier (ep25)
- Maken-Ki! Battling Venus - Additional Voices
- Moeyo Ken - Byakko, Additional Voices
- Nanaka 6/17 - Female Store Clerk B (ep 3), Orin
- Nerima Daikon Brothers - Additional Voices
- One Piece - Nin, Additional Voices
- Pani Poni Dash! - Chika Sato (ep5), Giant Salamander (ep5), Magical Girl Cat (ep18), Additional Voices
- Papuwa - Market Scamin' Yui (ep3)
- Peacemaker Kurogane - Additional Voices
- Prétear - Additional Voices
- Princess Jellyfish - Banba
- Princess Nine - Additional Voices
- Project Blue Earth SOS - Additional Voices
- Pumpkin Scissors - Additional Voices
- Red Data Girl - Additional Voices
- Red Garden - Additional Voices
- Saint Seiya - Additional Voices (ADV Films dub)
- Samurai Gun - Kozue
- selector infected WIXOSS - Eldora (ep6), Additional Voices
- Shadow Skill - Additional Voices
- Shattered Angels - Repo (ep8), Additional Voices
- Sister Princess - Aria
- Super Dimension Fortress Macross - Girl C (ep 28), Meltlan Pilot (ep 30), Meltlan Soldier (ep 12), Pocky
- Tactics - Additional Voices
- The Legend of the Legendary Heroes - Additional Voices
- The Wallflower - Additional Voices
- UFO Ultramaiden Valkyrie - Additional Voices
- Unbreakable Machine-Doll - Avril (ep10), Additional Voices
- Venus Versus Virus - Student B (ep2), Student D (ep2), Virus Freak (ep4), Additional Voices
- Wanna Be the Strongest in the World! - Sarina (ep9)
- Xenosaga: The Animation - 100-Series Realians, Additional Voices
- Yumeria - Additional Voices
- Yurikuma Arashi - Katyusha Akae (ep1)
- YuYu Hakusho: Ghost Files - Rui (ep99-100) (2011 Blu-ray FUNimation dub)
Movies - Dubbing
- Air: The Motion Picture - Festival Crowd, Kids
- Blade of the Phantom Master - Additional Voices
- Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance - Additional Voices
- The Place Promised in our Early Days - Female Student
OVA - Dubbing
- Kekko Kamen - Additional Voices
- Sakura Diaries - Urara Kasuga (ADV Films dub)
Trivia
- Number of VA titles on this wiki: (71)