Lupin the III: The Castle of Cagliostro (ルパン三世 カリオストロの城) is a 1979 Japanese animated film co-written and directed by Hayao Miyazaki. It is the second film featuring Monkey Punch's master thief Arsène Lupin III, from his manga series Lupin III. The film is also notable for being the directorial debut of Miyazaki, who previously worked as an animator for Toei Animation.
The original theatrical release in Japan occurred on December 15, 1979. The American theatrical debut was on April 3, 1991 with the home release following in October 1992. This first dub produced by Streamline Pictures on home video by Streamline Pictures the following year. A new dubbed version was produced by Manga Entertainment in 2000 and has had several releases.
Japanese Voice Cast
English Voice Cast (1992 Streamline Dub)
- Stephen Apostolina - Interpol Officer 2, Archbishop's Driver
- Bob Bergen - The Wolf/Lupin III, Ring Voice
- Steve Bulen - Jingen, Mustached Councilman, Italian Councilman, Additional Voices
- Julie Donald - Waitress
- Barbara Goodson - Young Clarisse, Woman Playing Cards
- Steve Kramer - Goemon, Servant 1, Additional Voices
- Kerrigan Mahan - Cpt. Sam, Patron, French Councilman, Japanese Councilman, Goemon's Final Opponent
- Michael McConnohie - Count Cagliostro
- Carl Macek - Servant 2, Interpol Officer 1
- Edie Mirman - Fujiko
- Joan Carol O'Connell - Clarisse d'Cagliostro
- David Povall - Insp. Keibu Zenigata
- Mike Reynolds - Walter, German Councilman
- Kirk Thornton - Gustav, Archbishop
- Jeff Winkless - Jodo, Interpol Chair
- Tom Wyner - Counterfeiter, American Councilman, Russian Councilman, Man Playing Cards, British Councilman
English Voice Cast (2000 Manga Entertainment Dub)
- Fred Bloggs - Counterfeiter
- Wayne Anthony - Zenigata's Subordinate, American Councilman
- Elliott Reynolds - Additional Voices
- G. Gordon Baer - Interpol Chairman
- Susan Chavez - Additional Voices
- Marlon Mann - Additional Voices
- Jack Hamer - Additional Voices
- Lauren Benjamin - Additional Voices
- Kevin Guy - Additional Voices
- David Waterhouse - Additional Voices
- Keith R. Washington - Additional Voices
- Ivan Buckley - Jigen
- David Jeffries - Additional Voices
- Jeff Nimoy - Italian Councilman, Archbishop's Driver
- James Lyon - Zenigata's 2nd-In-Command
- Gloria Gines - Additional Voices
- B.D. Vesbite - Additional Voices
- Richard Plantagenet - Servant 1
- Carol Stanzione - Additional Voices
- Ruby Marlowe - Clarisse d'Cagliostro
- John Daniels - Additional Voices
- Adam Sholder - Additional Voices
- Abe Lasser - Servant 2, Mustached Councilman
- Christopher Cunnington - Additional Voices
- George C. Cole - French Councilman
- Richard Barnes - Jodo
- Alfred Thor - Archbishop
- Sparky Thornton - Count Cagliostro
- Sentil Astoroth - Additional Voices
- Joe Romersa - Gustav
- Bambi Darro - Waitress, Woman Playing Cards
- Dorothy Melendrez - Fujiko
- Sean Barker - Lupin III
- Gil Starberry - Christopher
- Andrew Ebert - Additional Voices
- Ken Zhee - Additional Voices
- Dougary Grant - Insp. Zenigata
