Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Collision is a 2022 anime that serves as a sequel to Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Second. It originally ran in Japanese theaters as 3 movies of 4 episodes each, premiering respectively on March 4, April 1 and May 13, 2022. Kocha Sound is producing an English dub of the series, which premiered on Crunchyroll's streaming service on April 7, 2022.
English Voice Cast[]
Main Cast[]
- Aaron Dismuke - Reinhard von Lohengramm (eps1-3)
- Ian Sinclair - Yang Wen-li
- Matt Shipman - Reinhard von Lohengramm (ep4+)
Secondary Cast[]
- Anthony Bowling - Alex Caselnes
- Brandon Winckler - Anton Fellner
- Brittany Lauda - Hildegard von Mariendorf
- Chris Sabat - Walter von Schönkopf
- Frank Todaro - Anton Hilmer von Schaft
- J. Michael Tatum - Paul von Oberstein
- Jason Douglas - Adrian Rubinsky
- Jordan Dash Cruz - Dusty Attenborough
- Josh Grelle - Wolfgang Mittermeyer
- Madeleine Morris - Frederica Greenhill
- Mark Stoddard - Willibard Joachim von Merkatz
- Matt Shipman - Julian Mintz
- Michael Sinterniklaas - Neidhardt Müller
- Orion Pitts - Olivier Poplin
- Ricco Fajardo - Oskar von Reuenthal
- Robert McCollum - Karl Gustav Kempff
- Y. Chang - Rupert Kesserling
Minor Cast[]
- A.J. Beckles - Theodor von Rücke
- Aaron Roberts - Ernst Mecklinger
- August Sargenti - Fusseneger
- Austin Lee Matthews - Karl Braque (ep4)
- Austin Tindle - Fritz Joseph Bittenfeld
- Ben Balmaceda - Pfeifer (ep9)
- Bill Millsap - Eichendorff
- Brad Smeaton - Lubitsch
- Brandon McInnis - Cornelius Lutz
- Brent Mukai - Mittermeyer's Father (ep2), Wilhelm von Klopstock (ep2)
- Bruce DuBose - Gregor von Mückenberger (ep4)
- Bryson Baugus - Bernhard von Schneider
- Chris Cason - Alfred von Landsberg (ep6)
- Chris Hackney - Baghdash
- Cris George - Narrator
- Dallas Reid - Heinrich von Kümmel (ep7)
- Daniel J. Edwards - Bay (ep8)
- Dave Trosko - Job Trunicht
- David Matranga - Ansbach
- David Wald - Arthur von Streit (ep4)
- Deneen Melody - Youngest Caselnes Daughter
- Dorah Fine - Hortense Caselnes
- Doug Jackson - Jochen von Remscheid (ep6)
- Emily Fajardo - Karl Franz Kempff
- Emily Frongillo - Mittermeyer's Mother (ep2)
- Ernesto Jason Liebrecht - Baron Flegel
- Greg Dulcie - Walter Irons (ep8)
- Janelle Lutz - Dominique Saint-Pierré (ep6)
- Jarrod Greene - Nguyen Van Huu (ep10)
- Jeremy Inman - Fyodor Patrichev
- Jonah Scott - Ulrich Kessler
- Jordan Woollen - Huang Louis
- Julia Gu - Charlotte Phyllis Caselnes
- Keith Silverstein - Leopold Schumacher (ep6)
- Kenny Green - Edwin Fisher
- Kent Williams - Alexandre Bewcock (ep9)
- Kevin K. Gomez - Peter Reamer (ep1)
- Kira Buckland - Reuenthal's Mother (ep2)
- Lucas Schuneman - Negroponte
- Luci Christian - Erwin Josef von Goldenbaum II (ep4)
- Macy Anne Johnson - Evangelin Mittermeyer (ep2)
- Marc Thompson - Lionel Morton (ep12)
- Marcus Stimac - Rainer Blumhardt
- McKenzie Atwood - Gustav Isaac Kempff
- Micah Solusod - Ivan Konev
- Michael A. Zekas - Kasper Linz
- Michael Johnson - João Lebello (ep9)
- Michael Schwalbe - Eugen Richter (ep4)
- Mike McFarland - Murai
- Mylo Reid - Drewentz (ep11)
- Natalie Van Sistine - Kempff's Wife
- P.M. Seymour - Patricken
- Patrick Seitz - Otto von Braunschweig
- R. Bruce Elliott - Ehrenberg (ep3)
- Richard Epcar - Sandle Alarcon (ep12)
- Richard Tatum - Douglas Bateman (ep1)
- Rick Zieff - Enrique Oliveira
- Romulo Bernal - Nidhogg (ep6)
- Ryan Colt Levy - Asadora Chartian (ep11)
- Stephen Fu - Lao
- Time Winters - Rabenardt (ep4)
- Todd Haberkorn - Bishop Degsby (ep6)
- Tom Wayland - Orlau
- Tony Oliver - Henslow
- Zeno Robinson - Louis Machungo
Additional Voices[]
- Adam McArthur - Iserlohn Tactical Officer (ep10), Additional Voices
- Alex Bankier - Arrogant Imperial Soldier (ep2), Additional Voices
- Alex Mai
- Anthony DiMascio
- Austin Sisk - Lancer Spartanian Pilots (ep12), Additional Voices
- Ben Balmaceda
- Blythe Melin - TV Show Villain (ep8), Additional Voices
- Brendan Hunter - De La Cour Patron B (ep6), Reinhard's Newest Admirals (ep7), Additional Voices
- Brent Mukai
- Brittany Lauda
- Calvin Joyal - Iserlohn Tactical Officer (ep10), Additional Voices
- Chris Niosi - Reinhard's Newest Admirals (ep7), Additional Voices
- Chris Okawa - Geiersburg Communications Officer (ep7), Additional Voices
- Connor Colquhoun - De La Cour Patron A (ep6), Reinhard's Newest Admirals (ep7), Additional Voices
- Deneen Melody
- Edwyn Tiong - Grenadier Troop 19 Leader (ep10), Additional Voices
- Emily Frongillo
- Griffin Puatu - Brünhild Communications Officer (ep7), De La Cour Patron C (ep6), Additional Voices
- Imari Williams - Lancer Spartanian Pilots (ep12), Additional Voices
- Jason Marnocha - Executioner (ep3)
- Jesse Inocalla - Landing Force Commander (ep11)
- Jesse Nowack
- Jonah Scott
- Jordan Dash Cruz
- Joshua David King - Lancer Spartanian Pilots (ep12), Additional Voices
- Kevin D. Thelwell
- Kiba Walker
- Kira Buckland
- Krystal LaPorte - Iserlohn Tactical Officer (ep10)
- Lee George - Iserlohn Tactical Officer (eps8-10), Additional Voices
- Luci Christian
- Marcus Rothenberg - TV Show Deuteragonist (ep8), Additional Voices
- Matthew Curtis - Angered Noble (ep4), Iserlohn Tactical Officer (ep10), Additional Voices
- Matthew David Rudd - Müller Communications Officer (ep10), Additional Voices
- McKenzie Atwood
- Meli Grant
- Michael Kovach
- Mike Ciporkin - Iserlohn Tactical Officer (ep10), Additional Voices
- Rick Zieff - Jail Guard (ep3), Additional Voices
- Robb Moreira - Reinforcement Fleet Communication Officer (ep12)
- Romulo Bernal
- Ryan Colt Levy
- Ryan Hoyle - Müller Communications Officer (ep10), Nguyen's Adjutant (ep10), Additional Voices
- Sena Bryer - Waitress (ep4), Additional Voices
- Stuart Allan - TV Show Protagonist (ep8), Additional Voices
- Tamara Fritz - Female Reception Officer (ep9)
- Tom Schalk - Iserlohn Tactical Officer (ep10), Additional Voices
Trivia[]
- Due to Aaron Dismuke being placed on vocal rest, Matt Shipman takes over the role of Reinhard von Lohengramm starting with episode 4.