His and Her Circumstances is a a 26-episode anime television series by Gainax and J.C.Staff. Directed by Hideaki Anno, the episodes were broadcast in Japan on TV Tokyo from October 1998 to March 1999.
English Voice Cast[]
Main Cast[]
- Christopher Nicholas - Soichiro Arima
- Veronica Taylor - Yukino Miyazawa
Secondary Cast[]
- Carol Jacobanis - Maho Isawa
- Jessica Calvello - Tsukino Miyazawa
- Liam O'Brien - Hideaki Asaba
- Lisa Ortiz - Tsubasa Shibahime
- Megan Hollingshead - Kano Miyazawa
- Pete Zarustica - Hiroyuki Miyazawa
- Rachael Lillis - Miyako Miyazawa
Minor Cast[]
- Angora Deb - Sena Rika
- Bill Rogers - Arima's Cousin (ep 18), Arima's Friend, Mr. Arima, Pero Pero, Student, Ushio (Kazuma's Band)
- Buddy Woodward - Kazuma Ikeda, Miyako's Father (ep 16)
- Ed Paul - Toshiharu Shibahime
- Ed Paulson - Takefumi Tonami
- J. David Brimmer - Narrator (ep 25)
- Jessica Calvello - Female Student (ep 5), Ishikawa (ep 10), Student Cook (ep 2)
- Joe D. - Joker (Kazuma's Band), Kendo Captain, Male Student, Teacher (ep 7)
- Kelli Butler - Hiromi Ikeda, Ryoko (Arima's Real Mother; ep 18), Teacher (ep 2)
- Kristen Nelson - Eiko Arima (ep 18), Ezumi (ep 10), Female Student, Megumi (ep 25), Mrs. Arima
- Lea Lane - Female Student, Tsubaki Sakura
- Leicester Tunks - Kawashima
- Liam O'Brien - Gym Teacher, Kouhei Fukada (ep 19), Martin (Kazuma's Band)
- Lisa Ortiz - Female Student (ep 8)
- Megan Hollingshead - Teacher (ep 4)
- Pete Zarustica - Kei Arima (ep 18), Male Student (ep 4), Teacher (ep 7), Yoshida (ep 5)
- Rachael Lillis - Adult (ep 1), Aya Sawada, Female Student, Iwata (ep 10), Student Cook (ep 2), Teacher (ep 1)
- Ted Lewis - Arima's Cousin (ep 18), Arima's Friend, Atsuya (Kazuma's Band), Hiroyuki's, Grandfather (ep 16), Saito (ep 5), Student
- William Hirsh - Announcer (ep 4), Bamboo Pole Salesman (voice only; ep 1), Male Student (ep 5)