Changes: Excel Saga

Revision as of 10:40, 16 May 2017

Excel Saga (エクセル♥サーガ) is an anime based on the manga series written and illustrated by Rikdo Koshi. It was adapted by Victor Entertainment. Directed by Shinichi Watanabe and featuring animation from J.C.Staff, the series aired between October 7, 1999 and March 30, 2000 on TV Tokyo, consisting of 26 episodes.

Japanese Voice Cast

English Voice Cast

Main Cast

Jessica Calvello - Excel (eps1-13)
Larissa Wolcott - Excel (eps14-26)
Monica Rial - Hyatt

Secondary Cast

Brett Weaver - Nabeshin
Hilary Haag - Menchi
Jason Douglas - Ilpalazzo
Jay Hickman - Watanabe
Kelly Manison - Great Will of the Macrocosm, Pedro's Sexy Wife
Mark Laskowski - Iwata
Mike Kleinhenz - Kabapu
Paul Sidello - Koshi Rikdo
Rob Mungle - Pedro
Tiffany Grant - Sandora

Minor Cast

Allison Keith - Mimetchu (ep22), Nurse (ep12), Nurse Shiki (ep26), Riceman Beauty (ep8), Shinogi (ep9), Stewardess (ep6), Vice Mayor's Squeeze (ep5)
Andrew Kent - Sumiyoshi Puchuu (ep7)
Andrew Klimko - Pension Owner (Antonio; ep6), Terrorist (ep9)
Andy McAvin - Big Dick (ep17), Dechuura (ep22), Dying Soldier (ep6), Iron Mask/Tetsuko (ep3), Older Brother (ep12), Salty Seadog (ep19), Sushi Bartender, Terrorist (ep9)
Brett Weaver - Effeminate Director (ep9)
Brian Granveldt - Mad Spot (ep10), Soldier Who Didn't Get Much Screen-Time (ep3)
Chris Markley - Kosuke (ep8), Satanic Newspaper Boy (ep7), Terrorist (ep9)
Chris Patton - Key (ep21), Kurata, Mutant (ep23), Younger Brother (ep12)
Christine Auten - Mother (ep13), Purin (ep12)
Cynthia Martinez - Child A (Nobeta; ep19), Excel Kobayashi, Little Boy (ep15), Pad (ep23), Poemi (ep26)
Dean Turner - Department Chief (ep5)
Emily Carter - Kyoko (ep10), Momoji, Receptionist (ep5), Teletchu (ep22), Waitress (ep4)
Fumiko Chino - Screaming Woman (ep4)
Greg Stanley - Baseball Player (ep11), Chief Puchuu (ep2), Child C (ep19), Mutant (ep23), Not So Cute Puchuus (ep22), Sailor (ep21), Sazae (ep11), Student (ep11)
Heather Bryson - Emeraldapuchuu (ep22), Mother (ep8), Radio Announcer (ep7), Saleslady (ep26), Saleswoman (ep8)
Hilary Haag - Anonymous Girl (ep8), Child (ep8), Child (ep13), Girl with Dog (ep8), Megumi (ep8), Miyo (ep5), Yukitchu (ep22)
Illich Guardiola - Bandmember C (ep21), Kodachu (ep22), Mutant (ep23), Nanbara (ep5), The Fab Sounds of the Mohawks (ep26)
James Marshall - Assassin & Fanboy (ep4), Truck Driver (ep1), Yamazaki from Accounting (ep5)
Jessica Calvello - Bad Excel (ep1), Cop Excel (ep1), Good Excel (ep1)
John Gremillion - Aesop (ep11), Fargo (Guard Dog; ep10), Father (ep13), Female Newscaster (ep1), Harlotchu (ep22), Kitayama, Narrator, Police Leader (ep16), Security Guy with Bad Haircut (ep5), Terrorist (ep9)
John Swasey - Admiral (ep21), Butler (ep11), Corliogne (ep17), Foreman (ep1), Inchiki (ep10), Live Broadcast (ep11), Narrator (ep16), Not So Dumb; Not So Russian Soldier (ep3), Red Beard (ep4), Shop Owner (ep12), Sportscaster (ep16), Taranchu (ep22), Teacher (ep11), Terrorist Leader (ep9), Vice Mayor (ep5), Zeta (ep23)
Kelly Cousins - Ropponmatsu 1
Kira Vincent Davis - Cute Puchuus (ep22), Lead Puchuus, Puchuu Queen (ep7), Puchuus, Random Puchuus, Ropponmatsu 2, Shopgirl (ep8), Video Game (ep11)
Kurt Stoll - Baseball Player (ep11), Man in Pajamas (ep7), Man in Underwear (ep6), More Not So Cute Puchuus (ep22), Mutant (ep23), Student (ep11), Terrorist (ep9)
Larry Davis - "Pedro the Movie" Narrator (ep13)
Laura Chapman - Producer (ep21)
Mandy Clark - Ann Anzai (ep19), Cosette Sara, Rarachu (ep22)
Marcy Rae - Angry Mother (ep15)
Matt Greenfield - Pipe Organ Player (ep26), Zombies (ep5)
Mike Kleinhenz - Demon Sergeant
Mike McRae - Gomez, That Man, The Across Five (ep26)
Mike Vance - Dr. Isafumi, Dying Puchuus (ep4), Kuroda, Mayor (ep5), Okitchu (ep22), Ugly Puchuus
Phil Ross - Director Puchuu (ep22), Space Butler (ep2), The Professor (ep10)
Randy Sparks - Ambulance Driver (ep1), Backup Ugly Puchuus (ep7), Bandmember B (ep21), Baseball Player (ep11), Child B (Giant; ep19), Dumb Soldier (ep3), Mean Old Lady (ep8), Mutant (ep23), Police Officer (ep16), Puchau (ep22), Space Command Commander (ep22), Student (ep11), Terrorist (ep9), The Fab Sounds of the Mohawks (ep26)
Rick Peeples - Dominick (ep23)
Rob Bricken - Yakuza (ep15)
Rob Mungle - Beanboy (ep11), Witch Doctor (ep7)
Sheri Sims - Cel Beauty (ep8), Mikako Hyatt, Seirachu (ep22), Shioji's Little Friend (ep15)
Spike Spencer - Baseball Player (ep11), Dog (ep8), Dr. Kozo Shioji, Monkeys (ep11), Shikiri (ep9), Student (ep11), Taikomochi (ep10), Weird Sounds (ep11)
Ted Pfister - Assassin (ep19), Chief Editor (ep5), Manager (ep4), Old Man (ep10), Old Man (ep19), Space Command Scientist (ep22), Tokugawatchu (ep22)
Tiffany Grant - Additional Puchuus (ep2), Backup Puchuus (ep7), Kumikumi, Mean Brat (ep10), Misaki Matsuya, More Cute Puchuus (ep22), Puchuus (ep14)
Vic Mignogna - Wolf (ep10)
Victor Carsrud - Ambulance Driver (ep1), Bandmember A (ep21), Mutant (ep23), Riceman (ep8), Russian Soldier (ep3), Sanachu (ep22), Terrorist (ep9), The Fab Sounds of the Mohawks (ep26)

@@ Line 29: / Line 29: @@
 *[[Cynthia Martinez]] - Child A (Nobeta; ep19), Excel Kobayashi, Little Boy (ep15), Pad (ep23), Poemi (ep26)
 *[[Dean Turner]] - Department Chief (ep5)
-*[[Emily Carter]] - Kyoko (ep10), Momoji, Receptionist (ep5), Teletchu (ep22), Waitress (ep4)
+*[[Emily Carter-Essex|Emily Carter]] - Kyoko (ep10), Momoji, Receptionist (ep5), Teletchu (ep22), Waitress (ep4)
 *[[Fumiko Chino]] - Screaming Woman (ep4)
 *[[Greg Stanley]] - Baseball Player (ep11), Chief Puchuu (ep2), Child C (ep19), Mutant (ep23), Not So Cute Puchuus (ep22), Sailor (ep21), Sazae (ep11), Student (ep11)
@@ Line 72: / Line 72: @@
 *[[Cynthia Martinez]]
 *[[Dean Turner]]
-*[[Emily Carter]]
+*[[Emily Carter-Essex|Emily Carter]]
 *[[Greg Stanley]]
 *[[Heather Bryson LeMaster|Heather LeMaster]]