No edit summary |
No edit summary Tag: rte-wysiwyg |
||
Line 3: | Line 3: | ||
The film was licensed for Region 1 release by Bandai Entertainment, which gave the film a theatrical release on January 25, 2002. |
The film was licensed for Region 1 release by Bandai Entertainment, which gave the film a theatrical release on January 25, 2002. |
||
==Japanese Voice Cast== |
==Japanese Voice Cast== |
||
+ | {| class="wikitable" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" |
||
+ | |- |
||
+ | ! colspan="2" | Role |
||
+ | ! colspan="2" | Seiyū |
||
+ | |- |
||
+ | ! Character |
||
+ | ! 文字 |
||
+ | ! Voice Actor |
||
+ | ! 文字 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Hitomi |
||
+ | | ひとみ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Maaya Sakamoto]] |
||
+ | | 坂本 真綾 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Van |
||
+ | | バァン |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Tomokazu Seki]] |
||
+ | | 関 智一 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Folken |
||
+ | | フォルケン |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Jōji Nakata]] |
||
+ | | 中田 譲治 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Yukari/Sola |
||
+ | | ゆかり/ソラ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Mayumi Iizuka]] |
||
+ | | 飯塚 雅弓 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Dilandau |
||
+ | | ディランドゥ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Minami Takayama]] |
||
+ | | 高山 みなみ |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Jajuka |
||
+ | | ジャジュカ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Kōji Tsujitani]] |
||
+ | | 辻谷 耕史 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Allen |
||
+ | | アレン |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Shin'ichirō Miki]] |
||
+ | | 三木 眞一郎 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Merle |
||
+ | | メルル |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Ikue Ōtani]] |
||
+ | | 大谷 育江 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Mole |
||
+ | | モグラ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Chafūrin]] |
||
+ | | 茶風林 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Millerna |
||
+ | | ミラーナ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Aki Takeda]] |
||
+ | | 武田 亜希 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Gaddes |
||
+ | | ガデス |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Tōru Ōkawa]] |
||
+ | | 大川 透 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Reeden |
||
+ | | リデン |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Yūji Ueda]] |
||
+ | | 上田 祐司 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Kio/Ruhm |
||
+ | | キオ/ルム |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Ginzō Matsuo]] |
||
+ | | 松尾 銀三 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Ort |
||
+ | | オルト |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Nobuyuki Hiyama]] |
||
+ | | 檜山 修之 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Teo |
||
+ | | テオ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Toshihiko Nakajima]] |
||
+ | | 中嶋 聡彦 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Weil |
||
+ | | バイル |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Takehiro Murozono]] |
||
+ | | 室園 丈裕 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Shesta |
||
+ | | シェスタ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Kappei Yamaguchi]] |
||
+ | | 山口 勝平 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Ryuon |
||
+ | | リュオン |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Takehiro Kōno]] |
||
+ | | 河野 健裕 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Nukushi |
||
+ | | ヌクシ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Takashi Matsuyama]] |
||
+ | | 松山 鷹志 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Young Van |
||
+ | | 幼いバァン |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Yoshiko Kamei]] |
||
+ | | 亀井 芳子 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Young Hitomi |
||
+ | | 幼いひとみ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Kurumi Mamiya]] |
||
+ | | 間宮 くるみ |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Strategist of the Floating Ship |
||
+ | | 浮遊船の軍師 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Hiroki Takahashi]] |
||
+ | | 高橋 広樹 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Surveillance Chief |
||
+ | | 見張兵 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Toshihide Tsuchiya]] |
||
+ | | 土屋 利秀 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Helmsman |
||
+ | | 操舵手 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Isao Yamagishi]] |
||
+ | | 山岸 功 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Katz |
||
+ | | カッツ |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Masahiro Ogata]] |
||
+ | | 尾形 雅宏 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Soldier |
||
+ | | 兵 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Kenji Nomura]] |
||
+ | | 乃村 健次 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Soldier |
||
+ | | 兵 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Masafumi Kimura]] |
||
+ | | 木村 雅史 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Adomu Village Child |
||
+ | | アドムの村の子 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Jun Tanaka]] |
||
+ | | 田中 潤 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Adomu Village Child |
||
+ | | アドムの村の子 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Sayuri Ōtsuka]] |
||
+ | | 大塚 小百合 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Adomu Village Elder |
||
+ | | アドムの村の長老 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Eiji Maruyama]] |
||
+ | | 丸山 詠二 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Adomu Village Elder |
||
+ | | アドムの村の長老 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Hisako Kyōda]] |
||
+ | | 京田 尚子 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Dryden |
||
+ | | ドライデン |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Jūrōta Kosugi]] |
||
+ | | 小杉 十郎太 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Floating Ship General |
||
+ | | 浮遊船の将軍 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Katsumi Chō]] |
||
+ | | 長 克巳 |
||
+ | |- |
||
+ | ! style="text-align: left;"| Dragon King |
||
+ | | 竜王 |
||
+ | ! style="text-align: left;"| [[Tesshō Genda]] |
||
+ | | 玄田 哲章 |
||
+ | |} |
||
==English Voice Cast== |
==English Voice Cast== |
||
*Hitomi - [[Kelly Sheridan]] |
*Hitomi - [[Kelly Sheridan]] |
Revision as of 14:55, 17 September 2015
Escaflowne: The Movie (エスカフローネ), also released under the title Escaflowne: A Girl in Gaea, is an anime fantasy film produced by Sunrise and animated by studio Bones. Directed by Kazuki Akane, the film is a re-telling of the 26-episode anime television series Escaflowne.
The film was licensed for Region 1 release by Bandai Entertainment, which gave the film a theatrical release on January 25, 2002.
Japanese Voice Cast
Role | Seiyū | ||
---|---|---|---|
Character | 文字 | Voice Actor | 文字 |
Hitomi | ひとみ | Maaya Sakamoto | 坂本 真綾 |
Van | バァン | Tomokazu Seki | 関 智一 |
Folken | フォルケン | Jōji Nakata | 中田 譲治 |
Yukari/Sola | ゆかり/ソラ | Mayumi Iizuka | 飯塚 雅弓 |
Dilandau | ディランドゥ | Minami Takayama | 高山 みなみ |
Jajuka | ジャジュカ | Kōji Tsujitani | 辻谷 耕史 |
Allen | アレン | Shin'ichirō Miki | 三木 眞一郎 |
Merle | メルル | Ikue Ōtani | 大谷 育江 |
Mole | モグラ | Chafūrin | 茶風林 |
Millerna | ミラーナ | Aki Takeda | 武田 亜希 |
Gaddes | ガデス | Tōru Ōkawa | 大川 透 |
Reeden | リデン | Yūji Ueda | 上田 祐司 |
Kio/Ruhm | キオ/ルム | Ginzō Matsuo | 松尾 銀三 |
Ort | オルト | Nobuyuki Hiyama | 檜山 修之 |
Teo | テオ | Toshihiko Nakajima | 中嶋 聡彦 |
Weil | バイル | Takehiro Murozono | 室園 丈裕 |
Shesta | シェスタ | Kappei Yamaguchi | 山口 勝平 |
Ryuon | リュオン | Takehiro Kōno | 河野 健裕 |
Nukushi | ヌクシ | Takashi Matsuyama | 松山 鷹志 |
Young Van | 幼いバァン | Yoshiko Kamei | 亀井 芳子 |
Young Hitomi | 幼いひとみ | Kurumi Mamiya | 間宮 くるみ |
Strategist of the Floating Ship | 浮遊船の軍師 | Hiroki Takahashi | 高橋 広樹 |
Surveillance Chief | 見張兵 | Toshihide Tsuchiya | 土屋 利秀 |
Helmsman | 操舵手 | Isao Yamagishi | 山岸 功 |
Katz | カッツ | Masahiro Ogata | 尾形 雅宏 |
Soldier | 兵 | Kenji Nomura | 乃村 健次 |
Soldier | 兵 | Masafumi Kimura | 木村 雅史 |
Adomu Village Child | アドムの村の子 | Jun Tanaka | 田中 潤 |
Adomu Village Child | アドムの村の子 | Sayuri Ōtsuka | 大塚 小百合 |
Adomu Village Elder | アドムの村の長老 | Eiji Maruyama | 丸山 詠二 |
Adomu Village Elder | アドムの村の長老 | Hisako Kyōda | 京田 尚子 |
Dryden | ドライデン | Jūrōta Kosugi | 小杉 十郎太 |
Floating Ship General | 浮遊船の将軍 | Katsumi Chō | 長 克巳 |
Dragon King | 竜王 | Tesshō Genda | 玄田 哲章 |
English Voice Cast
- Hitomi - Kelly Sheridan
- Van - Kirby Morrow
- Folken - Paul Dobson
- Dilandau - Andrew Francis
- Allen - Brian Drummond
- Millerna - Venus Terzo
- Merle - Jocelyn Loewen
- Sola - Sylvia Zaradic
- Jajuka - Scott McNeil
- Gaddes - Ward Perry
- Yukari - Willow Johnson
- Mole Man - Terry Klassen
- Dryden - Michael Dobson
- Shesta - Trevor Devall
- Nukushi - Brian Dobson