Anime Voice-Over Wiki
mNo edit summary
Tag: rte-source
No edit summary
Tag: rte-source
Line 2: Line 2:
   
 
The opening song is "Shiver" by The Gazette and the ending song "Bird" is sung by Yuya Matsushita, and the single was released on August 2010. The ending for episode 8 is "Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa" by Kalafina. Animax Asia Started airing an English dubbed version of the anime from January 11, 2011.
 
The opening song is "Shiver" by The Gazette and the ending song "Bird" is sung by Yuya Matsushita, and the single was released on August 2010. The ending for episode 8 is "Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa" by Kalafina. Animax Asia Started airing an English dubbed version of the anime from January 11, 2011.
==Japanese Voice Cast==
 
==='''Main Cast'''===
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
 
|-
 
! colspan=2 | Role
 
! colspan=2 | Voice Actor
 
|-
 
! Character
 
! 文字
 
! Japanese
 
! 文字
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Alois Trancy
 
| アロイス・トランシー
 
! style="text-align: left;"| [[Nana Mizuki]]
 
| 水樹 奈々
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Ciel Phantomhive
 
| シエル・ファントムハイヴ
 
! style="text-align: left;"| [[Maaya Sakamoto]]
 
| 坂本 真綾
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Claude Faustus
 
| クロード・フォースタス
 
! style="text-align: left;"| [[Takahiro Sakurai]]
 
| 櫻井孝宏
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Sebastian Michaelis
 
| セバスチャン・ミカエリス
 
! style="text-align: left;"| [[Daisuke Ono]]
 
| 小野 大輔
 
|}
 
==='''Secondary Cast'''===
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
 
|-
 
! colspan=2 | Role
 
! colspan=2 | Voice Actor
 
|-
 
! Character
 
! 文字
 
! Japanese
 
! 文字
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Grell Sutcliff
 
| グレル-サトクリフ
 
! style="text-align: left;"| [[Jun Fukuyama]]
 
| 福山 潤
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Hannah Anafeloz
 
| ハンナ・アナフェローズ
 
! style="text-align: left;"| [[Aya Hirano]]
 
| 平野 綾
 
|}
 
==='''Minor Cast'''===
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
 
|-
 
! colspan=2 | Role
 
! colspan=2 | Voice Actor
 
|-
 
! Character
 
! 文字
 
! Japanese
 
! 文字
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Agni
 
| アグニ
 
! style="text-align: left;"| [[Hiroki Yasumoto]]
 
| 安元 洋貴
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Archaeologist (ep4)
 
| 考古学者
 
! style="text-align: left;"| [[Motoi Koyanagi]]
 
| 小柳 基
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Arnold Trancy
 
| アーノルド·トランシー
 
! style="text-align: left;"| [[Mitsuaki Hoshino]]
 
| 星野 充昭
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Arthur Randall (ep3)
 
| アーサー・ランドル
 
! style="text-align: left;"| [[Yutaka Aoyama]]
 
| 青山 穣
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Assassin (ep4)
 
| 殺し屋
 
! style="text-align: left;"| [[Kōzō Dōzaka]]
 
| 堂坂 晃三
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Baldroy
 
| バルドロイ
 
! style="text-align: left;"| [[Hiroki Tōchi]]
 
| 東地 宏樹
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Boy (ep9)
 
| 少年
 
! style="text-align: left;"| [[Momoko Ōhara]]
 
| 大原 桃子
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Boy A (ep8)
 
| 少年A
 
! style="text-align: left;"| [[Junko Shimeno]]
 
| 〆野 潤子
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Boy A (ep10)
 
| 少年A
 
! style="text-align: left;"| [[Kotomi Ōtsuka]]
 
| 大塚 琴美
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Boy B (ep8)
 
| 少年B
 
! style="text-align: left;"| [[Chihiro Tagaino]]
 
| 互野 ちひろ
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Boy B (ep10)
 
| 少年B
 
! style="text-align: left;"| [[Mikoto Satō]]
 
| さとう 実琴
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Child (ep9)
 
| 子供
 
! style="text-align: left;"| [[Megumi Takahashi]]
 
| 高橋 めぐる
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Doctor (ep9)
 
| 医者
 
! style="text-align: left;"| [[Kimiyoshi Kibe]]
 
| 岐部 公好
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Earl Trancy (ep8)
 
| トランシー伯爵
 
! style="text-align: left;"| [[Shinya Fukumatsu]]
 
| ふくまつ 進紗
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Edward Abberline
 
| エドワード・アバーライン
 
! style="text-align: left;"| [[Hisayoshi Suganuma]]
 
| 菅沼 久義
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Elderly Japanese Man (ep4)
 
| 日本人老夫
 
! style="text-align: left;"| [[Katsuhisa Hōki]]
 
| 宝亀 克寿
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Elderly Japanese Woman (ep4)
 
| 日本人老婦
 
! style="text-align: left;"| [[Kazue Nakagawa]]
 
| 中川 和恵
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Elizabeth
 
| エリザベス
 
! style="text-align: left;"| [[Yukari Tamura]]
 
| 田村 ゆかり
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Ellen (ep3)
 
| エレン
 
! style="text-align: left;"| [[Ayano Ishikawa]]
 
| 石川 綾乃
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Ellen's Husband (ep3)
 
| エレンの夫
 
! style="text-align: left;"| [[Tomoyuki Higuchi]]
 
| 樋口 智透
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Finnian
 
| フィニアン
 
! style="text-align: left;"| [[Yūki Kaji]]
 
| 梶 裕貴
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Guest (ep6)
 
| 客
 
! style="text-align: left;"| [[Takafumi Yamaguchi]]
 
| 山口 孝史
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Lau
 
| 劉
 
! style="text-align: left;"| [[Kōji Yusa]]
 
| 遊佐 浩二
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Lord Ackroyd (ep4)
 
| アクロイド卿
 
! style="text-align: left;"| [[Ryūgo Saitō]]
 
| 斉藤 龍吾
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Luka
 
| ルカ
 
! style="text-align: left;"| [[Marina Inoue]]
 
| 井上 麻里奈
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Male Train Maniac (ep4)
 
| 鉄道好きの男
 
! style="text-align: left;"| [[Shūhei Takubo]]
 
| 田久保 修平
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Man (ep9)
 
| 男
 
! style="text-align: left;"| [[Hirokazu Miura]]
 
| 三浦 博和
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Man A (ep8)
 
| 男A
 
! style="text-align: left;"| [[Kanji Suzumori]]
 
| 鈴森 勘司
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Man B (ep8)
 
| 男B
 
! style="text-align: left;"| [[Sōryū Konno]]
 
| 紺野 相龍
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Man's Former Servant (ep7)
 
| 元使用人の男
 
! style="text-align: left;"| [[Daisuke Matsuda]]
 
| 松尾 大亮
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Margaret (ep3)
 
| マーガレット
 
! style="text-align: left;"| [[Shōko Tsuda]]
 
| 津田 匠子
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Mey-Rin
 
| メイリン
 
! style="text-align: left;"| [[Emiri Katō]]
 
| 加藤 英美里
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Noble Man (ep2)
 
| 貴族の男
 
! style="text-align: left;"| [[Masahiro Okazaki]]
 
| 岡崎 雅紘
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Noble Woman (ep2)
 
| 貴族の女
 
! style="text-align: left;"| [[Mina Kobayashi]]
 
| 小林 美奈
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Orchestra Member (ep6)
 
| 楽団員
 
! style="text-align: left;"| [[Hitoshi Yanai]]
 
| 箭内 仁
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Paula
 
| ポーラ
 
! style="text-align: left;"| [[Yui Itsuki]]
 
| 伊月 ゆい
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Porter (Kidnapper; ep4)
 
| 駅手(誘拐犯)
 
! style="text-align: left;"| [[Takafumi Yamaguchi]]
 
| 山口 孝史
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Priest (ep1)
 
| 神父
 
! style="text-align: left;"| [[Kentarō Tone]]
 
| 利根 健太朗
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Priest (ep4)
 
| 神父
 
! style="text-align: left;"| [[Akimitsu Takase]]
 
| 高瀬 右光
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Ranmao
 
| 藍猫
 
! style="text-align: left;"| [[Sayuri Yahagi]]
 
| 矢作 紗友里
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Ronald Knox (ep9)
 
| ロナルド・ノックス
 
! style="text-align: left;"| [[KENN]]
 
| KENN
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Soma Asman Kadar
 
| ソーマ・アスマン・カダール
 
! style="text-align: left;"| [[Shinnosuke Tachibana]]
 
| 立花 慎之介
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Tailor (ep2)
 
| 仕立て屋
 
! style="text-align: left;"| [[Hirokazu Miura]]
 
| 三浦 博和
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Tanaka
 
| タナカ
 
! style="text-align: left;"| [[Shunji Fujimura]]
 
| 藤村 俊二
 
|-
 
! style="text-align: left;"| The Viscount of Druitt
 
| ドルイット子爵
 
! style="text-align: left;"| [[Tatsuhisa Suzuki]]
 
| 鈴木 達央
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Turner (ep3)
 
| ターナー
 
! style="text-align: left;"| [[Takahiro Shimura]]
 
| 志村 貴博
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Undertaker (ep3)
 
| 葬儀屋
 
! style="text-align: left;"| [[Junichi Suwabe]]
 
| 諏訪部 順一
 
|-
 
! style="text-align: left;"| William T. Spears (ep9)
 
| ウィリアム・T・スピアーズ
 
! style="text-align: left;"| [[Noriaki Sugiyama]]
 
| 杉山 紀彰
 
|-
 
! style="text-align: left;"| Woman From Ghost Town (ep10)
 
| 廃村の女性
 
! style="text-align: left;"| [[Haruka Kamiya]]
 
| カミヤ 春佳
 
|}
 
 
==English Voice Cast==
 
==English Voice Cast==
 
==='''Main Cast'''===
 
==='''Main Cast'''===

Revision as of 15:37, 2 September 2017

Black Butler II DVD Cover

Black Butler II (黒執事II) is an anime series based on the Black Butler manga series written and illustrated by Yana Toboso and a continuation of the first Black Butler anime. The episodes are directed by Toshiya Shinohara and produced by A-1 Pictures. It aired between July 2, 2010 to May 25, 2011.

The opening song is "Shiver" by The Gazette and the ending song "Bird" is sung by Yuya Matsushita, and the single was released on August 2010. The ending for episode 8 is "Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa" by Kalafina. Animax Asia Started airing an English dubbed version of the anime from January 11, 2011.

English Voice Cast

Main Cast

Secondary Cast

Minor Cast

Additional Voices