Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q) is a Japanese animated film directed by Hideaki Anno and the third of four films released in the Rebuild of Evangelion tetralogy, a remake of the original anime series Neon Genesis Evangelion. It was produced and co-distributed by Anno's Studio Khara and released in Japanese theaters on November 17, 2012.

Japanese Voice Cast

 * Megumi Ogata (緒方 恵美) - Shinji Ikari
 * Megumi Hayashibara (林原 めぐみ) - Rei Ayanami
 * Yūko Miyamura (宮村 優子) - Asuka Langley Sōryū
 * Maaya Sakamoto (坂本 真綾) - Mari Illustrious Makinami
 * Kotono Mitsuishi (三石 琴乃) - Misato Katsuragi
 * Yuriko Yamaguchi (山口 由里子) - Ritsuko Akagi
 * Akira Ishida (石田 彰) - Kaworu Nagisa
 * Fumihiko Tachiki (立木 文彦) - Gendō Ikari
 * Motomu Kiyokawa (清川 元夢) - Kōzō Fuyutsuki
 * Miki Nagasawa (長沢 美樹) - Maya Ibuki
 * Takehito Koyasu (子安 武人) - Shigeru Aoba
 * Hiro Yūki (優希 比呂) - Makoto Hyūga
 * Mugihito (麦 人) - Keel Lorenz
 * Akio Ōtsuka (大塚 明夫) - Koji Takao
 * Miyuki Sawashiro (沢城 みゆき) - Sakura Suzuhara
 * Sayaka Ōhara (大原 さやか) - Sumire Nagara
 * Mariya Ise (伊瀬 茉莉也) - Midori Kitakami
 * Anri Katsu (勝 杏里) - Hideki Tama


 * Wakana Yamazaki (山崎 和佳奈)
 * Junko Noda (野田 順子)
 * Yūko Gibu (儀武 ゆう子)
 * Yuka Saitō (斉藤 佑圭)
 * Mariko (真 理 子)
 * Takashi Onozuka (小野塚 貴志)
 * Hiromu Miyazaki (宮崎 寛務)
 * Shinjirō Gōda (合田 慎二郎)
 * Hiromichi Tezuka (手塚 ヒロミチ)
 * Yōsuna Iwasaki (岩崎 洋介)

English Voice Cast

 * Shinji Ikari - Spike Spencer
 * Kaworu Nagisa - Jerry Jewell
 * Asuka Langley Sōryū - Tiffany Grant
 * Rei Ayanami - Brina Palencia
 * Misato Katsuragi - Allison Keith-Shipp
 * Ritsuko Akagi - Colleen Clinkenbeard
 * Mari Illustrious Makinami - Trina Nishimura
 * Kōzō Fuyutsuki - Kent Williams
 * Gendō Ikari - John Swasey
 * Midori Kitakami - Tia Ballard
 * Sakura Suzuhara - Felecia Angelle
 * Shigeru Aoba - Phil Parsons
 * Koji Takao - Greg Dulcie
 * Hideki Tama - Aaron Roberts
 * Makoto Hyūga - Mike McFarland
 * Sumire Nagara - Krishna Smitha
 * Maya Ibuki - Caitlin Glass